Nessuna traduzione esatta trovata per حركة مطلقة

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo حركة مطلقة

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • En conformité avec cette dernière, le Gouvernement égyptien garantit la liberté de transit à travers le canal, tout en soulignant que c'est à lui-même qu'incombe le contrôle souverain de ce dernier.
    ووفقا لذلك، تكفل الحكومة المصرية حرية عبور القناة مشددة مع ذلك على سيادتها المطلقة على الحركة الملاحية فيها.
  • Cette démarche offre plusieurs avantages : premièrement, l'utilisation des ressources actuelles permet à la Mission de maintenir une capacité de « mouvement » stratégique qu'elle peut exploiter exclusivement et à tout moment; deuxièmement, les longs délais de livraison ainsi que les risques inhérents à l'emploi exclusif d'entrepreneurs privés en cas d'urgence s'en trouveraient réduits; enfin, l'utilisation des capacités actuelles est plus économique que le recours aux entrepreneurs privés et ce, d'autant que la Mission au-delà de la phase initiale de déploiement et que les entrepreneurs réajustent leur prix pour tenir compte de la baisse des volumes et de la nécessité de transporter les marchandises vers des localités plus reculées et moins profitables.
    وستكون لهذا النهج عدة منافع: أولا، سيمكِّن استخدام الموارد القائمة البعثة من امتلاك قدرة استراتيجية 'للحركة`، تكون تحت تصرفها المطلق وفي أي وقت تشاء؛ ثانيا، سيؤدي ذلك إلى اختصار الوقت اللازم لنقل الشحنات التي كانت تستغرق لولا ذلك مدة أطول، وخفض عنصر المخاطرة الملازم للاعتماد بشكل مطلق على المتعاقدين، في حالات الاحتياجات العاجلة؛ وأخيرا، يعتبر استخدام القدرات القائمة أفضل من خدمات المتعاقدين من حيث كفاءة التكلفة، لا سيما وأن البعثة ستتجاوز مرحلة الانتشار الأولية وسيعدِّل المتعاقدون الأسعار برفعها للتعويض عن انخفاض حجم الخدمات وتحريك الشحنات إلى مواقع أبعد/أقل إدرارا للربح.